Trainzport игры » локализация игр » об локализации игр (194) фото

об локализации игр (194) фото

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Самые популярные языки локализации игр и влияние пандемии. Отчет за 2021 год | LocalizeDirect

Самые глупые ошибки локализации игр

Что такое локализация игры и зачем она нужна

Локализация игр в России | StopGame

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Блог о локализации игр | LocalizeDirect

Лучшие локализации игр для Switch: Дьябло, Ведьмак, Марио, Ассасин и другие

Про локализацию игр начала 2000-х | Пикабу

Особенности локализации игр на иностранные рынки / Хабр

Тестирование локализации: что это и зачем нужно | Logrus IT Games

Локализация игр | Logrus IT

Почему многие проекты не переводят на русский язык? Особенности локализации игр

Подробности локализации игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)

Русская локализация Wanted Dead не повторит ошибку Call of Duty Black Ops 3. Поезд не сделает бум

Про локализацию игр начала 2000-х | Пикабу

Особенности локализации игр на иностранные рынки / Хабр

Самые глупые ошибки локализации игр

Официальные российские локализации зарубежных игр, которые вы могли пропустить | Гетр - русский геймдев, VK Play и не только | Дзен

Мини-фикс русской локализации от worldofrisen.de — Risen — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Поговорили с Александрой «Альфиной» Голубевой о локализации Disco Elysium, вариативности, секретах игры и не только — Игромания

Игровые скриншоты русской локализации — Айон: Башня вечности — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Самые глупые ошибки локализации игр

Как переводят игры, часть 1 - Страна Игр

Игровая локализация при ограниченном бюджете: какие языки выбрать | LocalizeDirect

Фанатская локализация игр: плюсы, минусы и скрытые затраты | LocalizeDirect

Как викингов, волков и Харконненов русскому языку научили - рассказываем о самых ожидаемых настольных локализациях 2023 года - Свободное время

Как переводят и дублируют видеоигры, или Почему в русских локализациях почти не матерятся?

Три подхода к проектированию локаций | GeekBrains - образовательный портал

Локализация игр: Подлинные трудности перевода Risen 3 | StopGame

CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах

7 советов, как подготовить мобильную игру к локализации | App2top

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Локации в видеоиграх, которые поражают своим реализмом

Предложения по игре] Локализация игры нуждается в массовой переработке! | Black Desert Русскоязычный регион

Игровые локации в современных играх: как сюжет раскрывается через окружение • VOKI Games

Чрезвычайно запутанные и

KrakenVO локализация игр 2024 | ВКонтакте

Самые глупые ошибки локализации игр

Началось тестирование русской локализации игры ARK: Survival Evolved

Как переводят игры, часть 1 - Страна Игр

Локализация игр – Бюро переводов AWATERA

Локализация фильмов, сериалов и игр - Ида Тен

370. Локализация игр

Локализация игр: Трудности перевода с немецкого на английский | StopGame

Локализация игр. На что обратить внимание? | Logrus IT Localization | Дзен

Локализация Hearthstone - взгляд изнутри — Hearthstone — Новости Blizzard

Локации для игры в высоком разрешении

Локализация Hearthstone - взгляд изнутри — Hearthstone — Новости Blizzard

Для некоторых игроков отсутствие локализации может стать серьезным препятствием

Обсуждение: самые уютные локации из игр, в которых хочется жить

Локализация игр: производственные зарисовки | GameXP | Дзен

Heroes of the Storm: тестирование локализации игры

Отличные анонсы «Лавки игр» - Настольные игры: Nастольный Blog - Всё о настольных играх на русском языке

Мой опыт локализации игр на японский и английский язык - 1 Июля 2022 - Блоги - Anivisual.net — визуальные новеллы, игры и их переводы

Перевод и локализация игр - МоваПро

Компания Rockstar объявила о локализации GTA 6 на русский

Скачать локализация к играм

Преимущества локализации игры - Блог MotaWord

Блог Алконост | локализация и перевод

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Дайджест от команды поддержки | Блог Яндекс Игр для игроделов | Дзен

Дарья Семенова. Трудности перевода: работа с голосами в локализации игр

Геральт-полиглот: авторы «Ведьмака 3» рассказали о локализации и адаптации игры

О локализации Инди Игр | Пикабу

Топ 5 игр, при локализации которых русские актеры допустили нелепые ошибки | GameFans | Дзен

У семи нянек дитя без глазу: локализация игр и волонтерский перевод / Хабр

Русская локализация игр 2024 | ВКонтакте

Локализация игр и приложений в Китае | WWCHINA

CD Projekt RED пообещала удалить из украинской локализации Cyberpunk 2077 «реплики, которые могли оскорбить русских игроков» - Страница 2 - Новости переводов - Zone of Games Forum

MMO-индустрия / О локализации сериалов и игр / ММОзговед

Основы игровой локализации. Курс для переводчиков от Gamelocalization

Локализации в 2022 году — bGeek.ru

В ролевой игре Fuga: Melodies of Steel 2 появилась русская локализация | Zone of Games

Локализация игры Ведьмак 3: Дикая Охота

Snowball Studios - Особенности национальной локализации (ВСЕнародное интервью номер один) — Обо всем — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Как переводят игры, часть 1 - Страна Игр

Личный опыт: как стать переводчиком игр и к каким трудностям в работе готовиться | Медиа Нетологии

От фанатов с любовью - лучшие неофициальные озвучки игр на русском | CADELTA.RU | Дзен

Анонсирована русская локализация Strife

Earth / Земля - Хочу локализацию!

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР на Unity и не только. Самый простой и быстрый способ + Исходники и Разбор кода

Анонсирована локализация «Ужаса Данвича» - Настольные игры: Nастольный Blog - Всё о настольных играх на русском языке

Как игровым приложениям привлекать пользователей в 2021 году — Asodesk блог

Локализация игр для Китая: как переводить видеоигры с помощью четырёх «Р» | LocalizeDirect

Самые глупые ошибки локализации игр

Hearthstone: локализация игры — взгляд изнутри

Аналитика на полставки] Почему игры не переводят на все языки мира? | StopGame

В России появилась ассоциация «Р.А.Д.И. Видеоигр» — она займется вопросами легального импорта игр

Локализация и выбор расы: Owlcat Games рассказала подробности о Rogue Trader | VK Play

Популярные языки для локализации игр - Бюро переводов MK:translations

Локализация игр для Юго-Восточной Азии || Logrus IT

Особенности локализации игр на иностранные рынки / Хабр

Самые популярные языки локализации игр и влияние пандемии. Отчет за 2021 год | LocalizeDirect

Самые глупые ошибки локализации игр

Что такое локализация игры и зачем она нужна

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Локализация игр в России | StopGame

Блог о локализации игр | LocalizeDirect

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Лучшие локализации игр для Switch: Дьябло, Ведьмак, Марио, Ассасин и другие - YouTube

Про локализацию игр начала 2000-х | Пикабу

Тестирование локализации: что это и зачем нужно | Logrus IT Games

Локализация игр | Logrus IT

Почему многие проекты не переводят на русский язык? Особенности локализации игр

Особенности локализации игр на иностранные рынки / Хабр

Подробности локализации игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)

Русская локализация Wanted Dead не повторит ошибку Call of Duty Black Ops 3. Поезд не сделает бум

Самые глупые ошибки локализации игр

Про локализацию игр начала 2000-х | Пикабу

Мини-фикс русской локализации от worldofrisen.de — Risen — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Самые глупые ошибки локализации игр

Особенности локализации игр на иностранные рынки / Хабр

Игровые скриншоты русской локализации — Айон: Башня вечности — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Фанатская локализация игр: плюсы, минусы и скрытые затраты | LocalizeDirect

Как переводят игры, часть 1 - Страна Игр

Игровая локализация при ограниченном бюджете: какие языки выбрать | LocalizeDirect

Локализация игр: Подлинные трудности перевода Risen 3 | StopGame

Три подхода к проектированию локаций | GeekBrains - образовательный портал

Как переводят и дублируют видеоигры, или Почему в русских локализациях почти не матерятся?

CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах

Локализация игр – Бюро переводов AWATERA

7 советов, как подготовить мобильную игру к локализации | App2top

Локации в видеоиграх, которые поражают своим реализмом

Предложения по игре] Локализация игры нуждается в массовой переработке! | Black Desert Русскоязычный регион

Игровые локации в современных играх: как сюжет раскрывается через окружение • VOKI Games

Чрезвычайно запутанные и

KrakenVO локализация игр 2024 | ВКонтакте

Самые глупые ошибки локализации игр

Началось тестирование русской локализации игры ARK: Survival Evolved

Как переводят игры, часть 1 - Страна Игр

Локализация фильмов, сериалов и игр - Ида Тен

Локализация игр: Трудности перевода с немецкого на английский | StopGame

370. Локализация игр - YouTube

Локализация игр: производственные зарисовки | GameXP | Дзен

Локализация Hearthstone - взгляд изнутри — Hearthstone — Новости Blizzard

Локации для игры Shop Kingdom в высоком разрешении

Локализация игр. На что обратить внимание? | Logrus IT Localization | Дзен

Локализация Hearthstone - взгляд изнутри — Hearthstone — Новости Blizzard

Для некоторых игроков отсутствие локализации может стать серьезным препятствием

Отличные анонсы «Лавки игр» - Настольные игры: Nастольный Blog - Всё о настольных играх на русском языке

Особенности локализации игр: на какие языки переводить в 2020 году | LocalizeDirect

Обсуждение: самые уютные локации из игр, в которых хочется жить

Перевод и локализация игр - МоваПро

Компания Rockstar объявила о локализации GTA 6 на русский

Скачать локализация к играм

Преимущества локализации игры - Блог MotaWord

Блог Алконост | локализация и перевод

Дайджест от команды поддержки | Блог Яндекс Игр для игроделов | Дзен

Дарья Семенова. Трудности перевода: работа с голосами в локализации игр - YouTube

Геральт-полиглот: авторы «Ведьмака 3» рассказали о локализации и адаптации игры | Канобу

Heroes of the Storm: русская локализация - GlassCannon

О локализации Инди Игр | Пикабу

Топ 5 игр, при локализации которых русские актеры допустили нелепые ошибки | GameFans | Дзен

У семи нянек дитя без глазу: локализация игр и волонтерский перевод / Хабр

Русская локализация игр 2024 | ВКонтакте

Локализация игр и приложений в Китае | WWCHINA

MMO-индустрия / О локализации сериалов и игр / ММОзговед

Самые глупые ошибки локализации игр

Основы игровой локализации. Курс для переводчиков от Gamelocalization

Локализации в 2022 году — bGeek.ru

В ролевой игре Fuga: Melodies of Steel 2 появилась русская локализация | Zone of Games

Локализация игр для Китая: как переводить видеоигры с помощью четырёх «Р» | LocalizeDirect

Локализация игры Ведьмак 3: Дикая Охота

Как переводят игры, часть 1 - Страна Игр

Личный опыт: как стать переводчиком игр и к каким трудностям в работе готовиться | Медиа Нетологии

Анонсирована русская локализация Strife

Earth / Земля - Хочу локализацию!

Hearthstone: локализация игры — взгляд изнутри

От фанатов с любовью - лучшие неофициальные озвучки игр на русском | CADELTA.RU | Дзен

Как игровым приложениям привлекать пользователей в 2021 году — Asodesk блог

Аналитика на полставки] Почему игры не переводят на все языки мира? | StopGame

В России появилась ассоциация «Р.А.Д.И. Видеоигр» — она займется вопросами легального импорта игр

Похоже, Bethesda оставит Starfield без официального перевода на русский язык — со страницы игры в Steam пропала информация о локализации

Локализация и выбор расы: Owlcat Games рассказала подробности о Rogue Trader | VK Play

Популярные языки для локализации игр - Бюро переводов MK:translations

Локализация игр для Юго-Восточной Азии || Logrus IT

В Microsoft Store теперь можно легко смотреть наличие локализации в игре

03 июль 0 1

локализация игр